Farewell 2009

Quando não se consegue dormir, pensa-se, pensa-se na vida, como os anos passam, o que muda, o que aprendemos, o que nunca vamos aprender… e nisto, levanto-me, pego numa caneta e começo a fazer listas, sim sou desse tipo de pessoas obsessivas compulsivas que adora listas, listas por ordem alfabética, listas de cores, listas de prendas, listas de compras… Aqui fica uma lista, desta vez, listei tudo o que aprendi durante 2009. Fica o registo, para ver se não me esqueço. Para a próxima deixo-vos a lista de desejos a serem realizados em 2010. Sim, foi uma insónia das grandes.

Guys, this is a list of things I learned during 2009. Any requests for the translation please leave a comment and i’ll do it asap. There is no point to do it if in the end lady Di will be the only one reading. Sorry about that. :)

1. Nem todas as pessoas que reluzem são de ouro.
2. Nunca confiar num curso de línguas online.
3. Não se levantar da cama de propósito para ir ver uma sms: NUNCA vale a pena.
4. Nunca confiar em alguém que acabou de fazer a outr@ aquilo que não gostarias que te fizessem a ti. Porque quando for a tua vez (sim, ela vai chegar) será ainda pior.
5. Nunca tatuar o nome, ou cara, ou letra de ninguém após uma semana de contos de fadas. Quando passa, só te lembra que contos de fadas não existem e é esse triste facto que vale mesmo a pena esquecer.
6. Não usar os apontamentos de outrem. Ámen.
7. Os amigos são o mais importante. Nunca desistir de nenhum por ninguém.
8. Não discutir com as irmãs, não vale a pena, no dia seguinte já estamos a trocar juras de amor fraterno e apercebemo-nos do gasto de energia desnecessário.
9. Di, Çigdem e Guillaume: As melhores poções vêem mesmo concentradas.
10. Não te embebedes com Gin com Brisa para logo após comer saladas com molhos manhosos. EVER.
11. Mini-saia e meias por cima do joelho, nunca mais.
12. Amor a sério dura para sempre. Mas há que saber aproveitar o momento, se já passou, deixa o assunto e anda em frente. Não o gastes até acabar.
13. Não confiar em colegas de trabalho, especialmente se, para alem de uma simpatia, fazem bolos para cada reunião.
14. Não discutir nem criticar ninguém que não esteja no seu perfeito juízo.
15. Não confiar em companhias low-cost.